Literatura | Conto | Viver no interior.

   A chuva passou e tudo voltou a rotina diária, Luciana tinha que acender fogo na trempe de tijolos que tinha no seu quintal. Depois de muito tempo sentia saudades da roça do fogão a lenha, ela adorava ver o fogo queimando as madeiras o tempo todo. Quando seu marido percebeu que ela acendia fogo por prazer em ver as chamas consumindo toda lenha ficou aborrecido com Lú, mas fazer o que, sorrindo dizia homem você acha que eu gosto de sujar minhas mãos de carvão, nunca, faço por necessidade. O casal vivia só numa cidade grande e não conheciam ninguém, mas a mulher sempre dizia ao marido meu sonho é morar na roça como antigamente, eu gosto é de acordar com o cantar do galo e dos pássaros, do fogão de lenha aceso e com o cheirinho de café de pilão. O homem achava que era brincadeira da esposa nunca levava a sério, um dia eles estavam conversando sobre suas famílias onde viviam antes e como viviam, daí surgiu uma ideia o que acha se irmos para um sítio onde possamos plantar e colher, tirar nosso sustento da terra, ela adorou a ideia ficou radiante, mas como poderia acontecer algo tão maravilhoso assim em suas vidas. Só um milagre os tiraria dali, mas não custa sonhar.

     Flávio achava que Lú gostava da cidade, mas estava enganado ao ver o sorriso e os olhos da esposa brilhando como nunca vira percebeu o quanto ela gostava da vida no sítio no interior. Eles não tinham muito a perder, o trabalho que o homem fazia na cidade podia fazer no sitio muito bem assim resolveu procurar alguém que precisasse de uma pessoa para cuidar da terra, mas não era isto que a mulher queria, ela queria era ter seu próprio pedaço de terra onde pudesse plantar colher e fazer as benfeitorias na terra. Flávio ficou decepcionado com a mulher ao ver sua falta de interesse em ser caseiros, depois de uma longa discussão decidiram não iriam mais para o sítio. O tempo passou e o sonho de Lú continuava aceso em seu coração um dia teria seu pedacinho de chão ainda que pequenino, mas sim era terra. Na igreja onde frequentava não falava com ninguém se sentia um peixe fora da água por vezes tentou levar o marido, mas este nunca aceitou, eram de religiões diferentes, um não ia na igreja do outro.

     Tanto tempo havia se passado e a mulher não desistia do sonho, o esposo já estava quase acreditando que tinha tirado a ideia fixa de morar na roça que a esposa mantinha, porém ela disse esta noite sonhei com minha terra natal, onde nasci, cresci, eu voltarei a viver lá embora não tenha mais meu pedaço de terra, minha família continua cultivando a terra onde nossos pais nasceram, vou seguir o curso de meu coração que bate as batidas do interior. Sinto muito de você não aceitar ir comigo viver onde nasci. Queria muito que você fosse conhecer que lugar lindo, tem cachoeiras, muitas árvores, pássaros que cantam alegres livremente, a água que corre na bica é fresca vem da mina, tem muitas coisas que aqui na cidade não tem, como a noite dormir olhando o céu estrelado e a lua prateada a brilhar, os vaga-lumes piscando suas lanterninhas dando um visual sem igual. Como eu queria que fosse para te mostrar tudo de belo que existe naquele lugar, é pura magia, encanto onde tudo se faz paz, vem comigo ver as belezas da natureza e da vida no campo. O marido com os olhos cheios de lagrimas disse, vá eu não quero deixar a vida que tenho e aventurar no campo, mas se quer voltar a terra que te viu nascer, seja muito feliz, eu te amo e quero seu bem, seus olhos não brilham mais como outrora, sua alegria entristeceu e eu não quero carregar a culpa de ter aprisionado você a cidade grande. Quero que volte a sorrir como antes um dia eu vou te ver.

  

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de propriedade intelectual.


The rain passed and everything is back to daily routine, Luciana had to light a fire in trivet brick that was in her backyard. After a long time felt the stove fields of miss the wood, she loved seeing the fire burning the woods all the time. When her husband realized she lit fire for pleasure to see the flames consuming all wood got bored with Lu, but to do what, smiling man said you think I like to get my hands dirty coal, never do out of necessity. The couple lived alone in a big city and did not know anyone, but the woman always said her husband My dream is to live on the land as before, I like is waking up to the crowing of the rooster and birds, burning wood stove and the cheirinho pestle coffee. The man thought it was his wife's joke never took seriously, one day they were talking about their families where they lived before and how they lived, there came an idea that you think is going to a place where we can plant and harvest, take our sustenance of earth, she loved the idea was overjoyed, but how could happen something so wonderful in their lives. Only a miracle would bring them out of there, but it never hurts to dream.
     Flávio thought Lú like the city, but I was wrong to see the smile and eyes shining like the wife had never seen realized how much she enjoyed life at the site inside. They had not much to lose, the work that the man was in the city could make the site very well so decided to look for someone who needed someone to take care of the earth, but it was not what the woman wanted, she wanted was to have their own piece of land where he could plant spoon and make improvements on the ground. Flavio was disappointed with the woman to see their lack of interest in being home, after a long discussion decided would not go over to the site. Time passed and the Lu dream still burning in his heart one day have their little piece of ground that still tiny, but it was land. In the church where attending spoke to no one he felt like a fish out of water sometimes tried to take her husband, but this never accepted, were of different religions, one would not in church the other.
     So much time had passed and the woman did not give up the dream, her husband was almost believing he had taken the fixed idea of ​​living on the farm that his wife kept, but she said that night I dreamed of my homeland, where I was born, grew up, I will return to live there although not my piece of land, my family is still cultivating the land where our parents were born, I will follow the course of my heart that beats inside the beats. I'm sorry you do not accept to go with me live where I was born. I really wanted you would know what a beautiful place, has waterfalls, lots of trees, birds singing freely cheerful, water running in the fountain is cool comes from the mine, has many things here in town does not have, as night sleep looking at the starry sky and silver moon to shine, fireflies flashing their ushers giving a unique look. As I wanted it to show you all the beauty that there is in that place, is pure magic, charm where everything is peace, come with me to see the beauty of nature and country life. The husband with eyes full of tears said, look I do not want to leave the life I have and venture into the field, but if you want to return the land that saw you born, is very happy, I love you and want your well, your eyes do not They shine brighter as before, his joy sad and I do not want to carry the guilt of having imprisoned you the big city. I want to come back to smile as before one day I will see you.
  

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and protection of the International Intellectual Property Rights.

La lluvia pasó y todo vuelve a la rutina diaria, Luciana tuvo que encender un fuego en ladrillo salvamanteles que estaba en su patio trasero. Después sintió mucho tiempo los campos de la estufa se pierda la madera, le gustaba ver el fuego quema el bosque todo el tiempo. Cuando su marido se dio cuenta de que ella encendió el fuego para el placer de ver las llamas que consumen toda la madera se aburrieron de Lu, pero para hacer qué, hombre sonriente, dijo que piensa que me gusta tener en mis manos carbón sucio, nunca lo hacen por necesidad. La pareja vivía solo en una gran ciudad y no conocía a nadie, pero la mujer siempre decía que su marido Mi sueño es vivir en la tierra como antes, que me gusta es despertar con el canto del gallo y las aves, estufa de madera y la café maja Cheirinho. El hombre pensó que era una broma de su esposa nunca se tomó en serio, un día que estaban hablando de sus familias en las que vivían antes y cómo vivían, vino una idea que crees que va a un lugar donde podemos sembrar y cosechar, tomar nuestro sustento de tierra, le gustaba la idea estaba lleno de alegría, pero ¿cómo podía ocurrir algo tan maravilloso en su vida. Sólo un milagro podría sacarlos de allí, pero nunca está de más soñar.
     Flávio pensó Lú como la ciudad, pero estaba equivocado al ver la sonrisa y los ojos brillantes como la esposa nunca habían visto dado cuenta de lo mucho que le gustaba la vida en el lugar de su interior. Ellos no tenían mucho que perder, la obra que el hombre estaba en la ciudad podría hacer que el sitio muy bien por lo que decidió buscar a alguien que necesitaba a alguien para cuidar de la tierra, pero no era lo que la mujer quería, que quería era tener su propio pedazo de tierra donde podía plantar cuchara y hacer mejoras en el terreno. Flavio estaba decepcionado con la mujer para ver a su falta de interés en estar en casa, después de una larga discusión decidido no iría más en el sitio. Pasó el tiempo y el sueño de Lu sigue ardiendo en su corazón un día tendrá su pequeño pedazo de tierra que aún pequeña, pero era la tierra. En la iglesia donde asistieron hablaba con nadie se sentía como un pez fuera del agua a veces trató de llevar a su marido, pero esto nunca aceptó, eran de diferentes religiones, uno no lo haría en la iglesia del otro.
     Tanto tiempo había pasado y que la mujer no renunciar al sueño, su marido estaba casi creyendo que había tomado la idea fija de vivir en la granja que su esposa mantenía, pero dijo que la noche soñé con mi tierra, donde nací, creció, voy a volver a vivir allí aunque no es mi pedazo de tierra, mi familia sigue cultivando la tierra donde nacieron nuestros padres, voy a seguir el curso de mi corazón que late dentro de los latidos. Lo siento no acepta ir conmigo en vivo en la que nací. Realmente quería que se sabe lo que es un lugar hermoso, cuenta con cascadas, un montón de árboles, pájaros cantores libremente alegre, correr agua de la fuente es fresco viene de la mina, tiene muchas cosas aquí en la ciudad no tiene, como noche de sueño que miran la cielo estrellado y la luna de plata que brillan, luciérnagas parpadeando sus ujieres que dan un aspecto único. Como quería que le muestre toda la belleza que hay en ese lugar, es pura magia, encanto donde todo es paz, ven conmigo a ver la belleza de la naturaleza y la vida en el campo. El marido con los ojos llenos de lágrimas, dijo, mira yo no quiero dejar la vida que tengo y aventurarse en el campo, pero si usted quiere devolver la tierra que le vio nacer, es muy feliz, Te amo y quiero su bien, sus ojos no lo hacen ellos brillan como antes, su alegría triste y no quiero llevar la culpa de haber encarcelado que la gran ciudad. Quiero volver a sonreír como antes un día voy a verte.
 
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley y la protección de los derechos internacionales de propiedad intelectual brasileño.

La pluie a passé et tout est revenu à la routine quotidienne, Luciana a dû allumer un feu dans trivet brique qui était dans son arrière-cour. Après un long moment senti les champs de miss poêle le bois, elle aimait voir le feu brûler les bois tout le temps. Lorsque son mari a réalisé elle a allumé le feu pour le plaisir de voir les flammes consommant tout le bois s'ennuyaient avec Lu, mais de faire ce que, homme souriant a dit que vous pensez que je veux obtenir mes mains charbon sale, ne fais jamais de la nécessité. Le couple vivait seul dans une grande ville et ne connaissait personne, mais la femme a toujours dit son mari Mon rêve est de vivre sur la terre comme avant, j'aime se réveiller au chant du coq et les oiseaux, poêle à bois et de la cheirinho café pilon. L'homme a pensé qu'il était la plaisanterie de sa femme n'a jamais pris au sérieux, un jour, ils parlaient de leurs familles où ils vivaient avant et comment ils vivaient, il y eut une idée que vous pensez va à un endroit où nous pouvons planter et récolter, prendre notre subsistance de la terre, elle aimait l'idée était ravi, mais comment pourrait se produire quelque chose de si merveilleux dans leur vie. Seul un miracle pourrait les faire sortir de là, mais il n'a jamais fait mal à rêver.
     Flávio pensait Lú comme la ville, mais j'eu tort de voir le sourire et les yeux brillants comme la femme avaient jamais vu réalisé à quel point elle aimait la vie sur le site à l'intérieur. Ils avaient pas beaucoup à perdre, le travail que l'homme était dans la ville pourrait rendre le site très bien donc décidé de chercher quelqu'un qui avait besoin de quelqu'un pour prendre soin de la terre, mais il n'a pas été ce que la femme voulait, elle voulait était d'avoir leur propre morceau de terre où il pourrait planter une cuillère et apporter des améliorations sur le terrain. Flavio a été déçu par la femme de voir leur manque d'intérêt pour être à la maison, après une longue discussion a décidé ne pas aller vers le site. Le temps a passé et le rêve Lu brûle encore dans son cœur un jour leur petit morceau de terre qui reste minuscule, mais il était la terre. Dans l'église où fréquentant ne parlait à personne qu'il se sentait comme un poisson hors de l'eau, parfois essayé de prendre son mari, mais cela n'a jamais accepté, étaient de différentes religions, on ne serait pas dans l'église l'autre.
     Donc, beaucoup de temps avait passé et la femme n'a pas abandonné le rêve, son mari a été presque croire qu'il avait pris l'idée fixe de la vie à la ferme que sa femme a gardé, mais elle a dit ce soir-là, je rêvais de ma patrie, où je suis né, a grandi, Je reviendrai là-bas mais pas mon morceau de terre vivre, ma famille est toujours cultiver la terre où nos parents sont nés, je vais suivre le cours de mon cœur qui bat à l'intérieur des battements. Je suis désolé de ne pas accepter d'aller avec moi en direct où je suis né. Je voulais vraiment vous savoir ce qu'est un bel endroit, a des chutes d'eau, beaucoup d'arbres, le chant des oiseaux librement gai, l'eau courante dans la fontaine est fraîche vient de la mine, a beaucoup de choses ici en ville n'a pas, comme le sommeil la nuit en regardant la ciel étoilé et la lune d'argent de briller, lucioles clignotant leurs huissiers donnant un look unique. Comme je voulais vous montrer toute la beauté qu'il ya à cet endroit, est pure magie, charme où tout est calme, venez avec moi pour voir la beauté de la nature et vie à la campagne. Le mari avec des yeux pleins de larmes dit, regarde, je ne veux pas quitter la vie que je l'ai et aventure dans le domaine, mais si vous voulez retourner la terre qui vous a vu naître, est très heureux, Je t'aime et je veux votre bien, vos yeux ne sont pas Ils brillent comme avant, sa joie triste et je ne veux pas porter la culpabilité de vous avoir emprisonné la grande ville. Je veux revenir à sourire comme avant un jour, je vais vous voir.
 
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et la protection des droits internationaux de propriété intellectuelle.